transcripciones de audios y textos

Vaya al Contenido

Menu Principal

Detalles a saber

 

Qué es una transcripción:

Transcribir es una actividad que consiste en transponer el lenguaje hablado al lenguaje escrito, con todas las variantes que esto puede tener. Como todos sabemos, nuestra forma de escribir no es igual a nuestra forma de hablar y por tal razón la transcripción se convierte en un trabajo metódico que requiere de cierta habilidad auditiva para poder identificar en medio de las pausas, las repeticiones y las muletillas; las comas, los puntos y los signos de interrogación (además de otros...) que le dan sentido a la lectura de un discurso.


¿Cómo transcribimos?

En la actualidad no existe ningún medio automático eficaz para la transcripción de audios, por lo que se realiza un trabajo totalmente manual y concienzudo de cada audio que llega a mis oídos.

Con un precio adicional podemos ir marcando los minutos en el documento, haciendo secuencias por intervalos de tiempo, marcando cada hora, cada media hora o el tiempo que se estime oportuno y necesario para cada tipo de documento.

Nuestra forma de transcribir es lo más rápida posible, seria y eficaz. La disponibilidad del horario es como toda oficina las 8 horas diarias, de lunes a viernes contando feriados.


Hacemos Transcripciones Literales:

Existen  formas de realizar una transcripción, pero la que hacemos es la transcripción "literal", es un tipo de trabajo en el cual se dejan registrados todas palabras como: las repetidas, dichos, expresiones, exclamaciones y hasta las malas palabras o sea lo registrado en la grabación.  
El texto se entrega virgen sin modificar nada del audio.

El cliente luego se encargará de darle forma a su texto
y acomodarlo a como convenga

Qué se transcribe?

Teniendo en cuenta que la grabación (vídeo o audio) sea de buena calidad, se puede transcribir
cualquier tipo como:

Audiencias
Audios personales
Clases de universidad
Coloquios
Concursos
Conferencias
Congresos en general, médicos, científicos
Conversaciones informales
Conversaciones privadas
Cultos
Cursos
Charlas
Encuestas
Entrevistas (a dos personas o focales)
Foros
Foros
Grupos focales
Jornadas
Juicios
Juntas directivas
Ponencias
Programas de tv y radio
Reuniones: mesas redondas y cualquier tipo de reunión
Seminarios





 
 
Regreso al contenido | Regreso al menu principal